Hva er hermeneutikk?
Hermeneutikk, også kalt aktørperspektivet, er den strake motsetning av det analytiske perspektivet (positivismen), og er basert på en ren humanistisk vitenskaps forståelse. Mens positivistene vektlegger å forklare og finne sannheten, vektlegger hermeneutikken fortolkning og forståelsen gjennom refleksjon.
Hermeneutikk er en filosofisk disiplin som fokuserer på fortolkning, forståelse og meningsdannelse. Opprinnelig utviklet som en metode for å tolke religiøse tekster, har hermeneutikk utvidet seg til å omfatte fortolkning av alle typer tekster, samt forståelse av menneskelig erfaring og kommunikasjon generelt.
Begrepet hermeneutikk betyr det samme som fortolkningslære og forståelselære, og er et begrep som stammer fra 1600-tallet. Begrepet er utledet av det greske ordet ”hermeneuein” som betyr “å uttrykke, å utlegge og forklare“. Å uttrykke seg, kan sies å være en tolkning eller oversettelse av indre tanker. Aristoteles skrev det språkfilosofisk verket ”Peri Hermeneias” som på latin ble til De Interpretatione. Det latinske uttrykket Interpretatione er det som ligger til grunn for alle begreper om å fortolke i det moderne europeiske språk (Krogh 2003, 216).
Hermeneutikk blir betegnet som tolkningskunst og læren om tolkning og kan videre forklares som studiet av:
- hva forståelse er
- hvordan vi kan oppnå forståelse
Virkeligheten ses her på som en sosial konstruksjon og manifestasjon av menneskelig intensjonalitet. Dvs. som en virkelighet som ikke lar seg objektvisere eller kvantifisere i målbare tallstørrelser, men som må forståes på bakgrunn av undersøkelses enhetenes subjektive meninger.
HELHETEN = STRUKTURER AV MENING
Hermeneutikkens ontologi er at virkelighetsoppfatningen til de enhetene vi studerer er flertydig og at denne virkelighetsoppfatningen tolkes fortløpende, avhengig av hvilken situasjon vi befinner oss i. Virkelighetsoppfatningen må derfor forståes på bakgrunn av det kontinuerlige vekselspillet som foregår mellom enhetenes egne opplevelser og den samlede opplevelsen de har tilegnet seg gjennom samvær med andre over tid (sosialiseringsprosessen).
